Így is ki tud cseszni veled a technológia
Mostanában sokat olvasok az Ipad-en. Az esetek többségében ez jó élmény, főleg, ha kedvtelésből teszem. A múltkor azonban épp nyaraltam a családdal, amikor beleszaladtam egy csapdába. Egy régi fociregényt olvastam. Futballcirkusz a címe. Jó kis könyv, főleg a drogról és a versenyről szóló részek. Úgy esett, hogy a kilenc éves kislányom mellém kuporodott, és ott olvasta a saját könyvét.
A babacsalád című könyvet. Átpillantott az én könyvemben, és a szeme azonnal megakadt egy szón.
– Hé! – kiáltotta. – Ott egy csúnya szó.
– Igen, ott van. – feleltem.
Aztán, egyfajta dedós szülői felelősségtudattól vezérelve a hüvelykujjammal megpróbáltam letakarni a szót… Mégis, mit reméltem?! Hiszen már úgyis látta mi van ott! Talán a hüvelykujjam varázsereje a „csúnya szó” emlékét is kitörli a lányom fejéből? És még ha így lett volna is, mit érnék vele? Hüvelykujjam azonban nemcsak egyszerűen eltakarta a szót, de közben hozzáért a képernyőhöz is – és segítőkészen előhozta a szó szótári jelentését:
VULGÁRIS SZLENG ige I. szexuális aktust folytatni valakivel. 2. tönkretenni valamit.
Köszönöm modern technológia. Te aztán igazán kétélű fegyver vagy. De meg is érdemeltem – kellett nekem így besz@rnom attól, hogy a lányom meglátott egy csúnya szót.
Hát, igen ….
Forrás: freakonomics.com
